ADR
Accordo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada. I requisiti dipendono da classificazione, quantità, imballaggio ed eventuali esenzioni. Comunichi il numero ONU e i dati di classificazione prima del preventivo.
Glossario
Glossario del trasporto merci su strada e della logistica
33 termini per comprendere preventivi, documenti e organizzazione del trasporto. Le definizioni indicano cosa chiarire per la Sua merce e il Suo percorso.
Definizioni verificate l’8 ottobre 2026.
AETR
Accordo sull’attività degli equipaggi in determinati trasporti stradali internazionali. Disciplina guida e riposo; l’applicazione rispetto alle regole UE dipende da percorso e immatricolazione del veicolo.
ATP
Accordo per il trasporto internazionale di determinati alimenti deperibili e le attrezzature impiegate. Verifichi applicabilità, classe dell’attrezzatura e scadenza del certificato. La validità non è sempre di sei anni.
BAF
Bunker Adjustment Factor, termine nato nel trasporto marittimo per l’adeguamento del costo del carburante. Nel trasporto stradale verifichi indice, formula, frequenza e inclusione nel prezzo. Le condizioni dipendono dal contratto.
Cabotaggio
Trasporto nazionale temporaneo svolto da un vettore non residente. La regola generale UE consente fino a tre operazioni in sette giorni dopo il trasporto internazionale in entrata, con ulteriori condizioni e quattro giorni di attesa nello stesso Stato per lo stesso veicolo a motore.
CMR
Convenzione che disciplina determinati contratti di trasporto internazionale su strada a titolo oneroso. La lettera di vettura CMR documenta contratto, merce e consegna. Sono previste condizioni ed esclusioni; non sostituisce formalità doganali o assicurazione della merce.
CPI / CPC
Qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti professionali. In Romania CPI e CPC indicano certificati distinti. Per le categorie interessate la formazione periodica UE è di 35 ore ogni cinque anni, salvo le esenzioni di legge.
Cross-docking
Trasferimento dal veicolo in arrivo a quello di distribuzione, con deposito minimo o assente. Richiede appuntamenti coordinati e identificazione dei colli. Verifichi se il preventivo comprende il trasbordo e chi gestisce la movimentazione.
Demurrage / attesa
Demurrage indica normalmente gli oneri oltre il tempo libero concordato per navi o container. Nel trasporto stradale i costi di attesa al carico o scarico sono definiti contrattualmente. Non esiste una franchigia universale di due ore.
DPF
Filtro antiparticolato diesel, componente del trattamento dei gas di scarico. Riduce le emissioni di particolato. La sua presenza non dimostra da sola la classe Euro né il diritto di accesso a una zona soggetta a restrizioni.
Drive-relay / doppio equipaggio
Il doppio equipaggio prevede due conducenti a bordo; una staffetta può prevedere cambi lungo il percorso. Chiarisca l’organizzazione. Due conducenti non eliminano il riposo: nella multipresenza UE ciascuno deve fruire di almeno nove ore di riposo giornaliero nel periodo applicabile di 30 ore.
DSP
Diritti Speciali di Prelievo, unità di conto del FMI usata anche per determinati limiti di responsabilità CMR. Il valore in euro varia. Il risarcimento dipende da convenzione, protocollo, peso rilevante e circostanze, non da un equivalente fisso in euro.
EX1
Denominazione commerciale della dichiarazione doganale di esportazione. Procedura e documenti dipendono da status della merce e destinazione. Confermi con il rappresentante doganale dichiarazione elettronica, riferimento MRN e prova di uscita, quando richiesti.
FTL
Full Truck Load, trasporto con veicolo o capacità dedicata a una spedizione. Il veicolo non deve necessariamente essere pieno. Confermi punti di carico e scarico, esclusività ed eventuali trasbordi.
Sagoma e limiti
Dimensioni di veicolo e carico, da valutare insieme a massa totale e carichi per asse. I limiti dipendono da configurazione e strada. In Romania le eccedenze ammesse richiedono un’autorizzazione speciale dell’amministratore della strada e il rispetto delle relative condizioni.
HACCP
Metodo di analisi dei pericoli e controllo dei punti critici per la sicurezza alimentare. Gli operatori interessati applicano procedure adeguate all’attività, incluse igiene del trasporto e temperatura quando necessario. Non equivale a un certificato universalmente obbligatorio per ogni camion.
Just-in-time
Organizzazione delle consegne in funzione del momento di utilizzo della merce per ridurre le scorte. Finestra, tolleranza, appuntamento e conseguenze del ritardo si concordano per ogni flusso. Non implica una tolleranza universale di 30 minuti.
Licenza comunitaria
Autorizzazione per l’autotrasporto internazionale per conto terzi soggetto alle norme UE. È rilasciata per periodi rinnovabili fino a dieci anni. Verifichi titolare, validità e copia certificata relativa al veicolo, oltre alle eventuali esenzioni.
LTL
Less Than Truckload, spedizione che occupa parte del camion e può essere combinata con altre merci. Il prezzo dipende da spazio, peso, percorso e movimentazione. Confermi fermate, trasbordi e tempi prima della prenotazione.
Maut
Pedaggio tedesco basato sulla distanza e sulla categoria del veicolo. Da luglio 2024 riguarda generalmente autoveicoli merci con massa massima tecnicamente ammissibile superiore a 3,5 t, salvo esenzioni. Nei complessi conta anche la massa del veicolo trainante; verifichi l’inquadramento presso Toll Collect.
Mega Trailer
Semirimorchio con telaio ribassato e maggiore altezza interna utile, usato per merci voluminose. Verifichi dimensioni interne, apertura di carico, portata e compatibilità con la banchina del veicolo assegnato.
Pacchetto mobilità
Norme UE su accesso al mercato, distacco dei conducenti, guida e riposo. Nel 2024 la CGUE ha annullato l’obbligo di rientro del camion ogni otto settimane. Restano rilevanti gli obblighi distinti sull’organizzazione del rientro dei conducenti.
PB
Abbreviazione che può assumere significati diversi in documenti e preventivi. Questo glossario non le attribuisce una definizione universale o un diritto retributivo. Chieda all’emittente denominazione completa, unità e significato nel documento.
POD
Proof of Delivery, prova della consegna al destinatario. Può essere un documento firmato o una conferma elettronica concordata. Verifichi data, quantità, ricevente ed eventuali riserve; la sola firma non dimostra l’assenza di ogni danno.
Tachigrafo
Dispositivo che registra attività del conducente e dati del veicolo per controllare le norme sociali. L’obbligo dipende da veicolo e operazione. Da luglio 2026 i requisiti UE comprendono anche determinati veicoli oltre 2,5 t nel trasporto internazionale o cabotaggio, salvo esenzioni.
TAU
Abbreviazione contestuale che può indicare un Tautliner in un preventivo. Non ne presuma il significato: chieda tipo di veicolo, dimensioni utili e modalità di carico. La denominazione completa evita equivoci.
Tautliner
Denominazione comune di un semirimorchio con teli laterali scorrevoli. Consente accesso laterale e generalmente posteriore. Capacità pallet, portata e apertura del tetto dipendono dalla configurazione e vanno confermate per il carico.
T1
Regime di transito esterno usato soprattutto per merci non unionali, con sospensione di determinati oneri fino alla destinazione doganale. L’ufficio doganale stabilisce il termine di presentazione. Non esiste una validità universale di sette giorni.
T2
Regime di transito interno che conserva lo status unionale nei casi previsti dalle regole doganali, compresi determinati percorsi attraverso Paesi terzi. La necessità dipende da status, territori attraversati e procedura adottata.
TIR
Sistema internazionale di transito doganale previsto dalla Convenzione TIR, con controllo doganale e garanzia. Carnet TIR e procedure applicabili consentono movimenti tra uffici doganali. Non è obbligatorio per ogni camion o viaggio internazionale.
Vignetta
Diritto di utilizzare determinate strade per un periodo definito. È distinto dal pedaggio chilometrico dei mezzi pesanti: l’Austria usa, ad esempio, GO toll per veicoli oltre 3,5 t. Verifichi il sistema per ogni Paese e veicolo.
Waybill
Termine inglese per un documento di trasporto. Su strada può indicare una lettera di vettura, inclusa la CMR quando applicabile. Non coincide automaticamente con il documento romeno di accompagnamento merci; verifichi la funzione nell’operazione specifica.
WMS
Warehouse Management System, software per ricevimento, ubicazioni, scorte e preparazione degli ordini. Lo scambio dati con il vettore dipende dall’integrazione concordata; un WMS non garantisce il monitoraggio automatico della consegna.